L'arrêt « La Forêt à Nandy » se situe dans la petite commune de Nandy, en Île‑de‑France. Il est desservi par la ligne 3734 du réseau urbain et interurbain d'Île‑de‑France Mobilités (IDFM) et permet de rejoindre les grandes artères de la région. Le quai, situé à proximité d'une petite place centrale, offre un abri confortable et un affichage numérique indiquant les prochains passages.

Nandy est un village paisible entouré de bois et de champs. À quelques pas de l'arrêt se trouvent les commerces de proximité, comme une épicerie, une boulangerie et un café, ainsi qu'un centre de services publics. Le quartier possède également une école primaire, un parc familial et un petit marché hebdomadaire où les habitants peuvent acheter des produits frais. Les visiteurs peuvent profiter des sentiers de randonnée qui partent du centre de la commune pour découvrir la nature environnante.