L'arrêt Montgontier à Gillonnay se situe sur la rue principale de la commune, à l’intersection de la rue Montgontier et de la rue Gillonnay. Il est desservi par la ligne CSA11, qui relie les quartiers résidentiels aux centres d'affaires et aux écoles de la région. Les voyageurs peuvent ainsi accéder facilement aux transports en commun pour rejoindre les villes voisines.

Le quartier est un mélange d’habitations modernes et de maisons anciennes, offrant un cadre agréable pour les piétons. À quelques pas, on trouve un marché local, un supermarché, ainsi qu’une école primaire et une crèche. Le parc municipal, bordé de sentiers et d’aires de jeux, invite à la détente, tandis qu’un café typique propose des spécialités régionales. Les résidents profitent également d’un centre de loisirs et d’une petite bibliothèque pour leurs activités culturelles.