L'arrêt « Hôpital Henri Mondor à Créteil » se situe au cœur de la ville de Créteil, en plein centre des services publics. Il est desservi par les lignes de bus 172, 429, 450, 430 et 281 du réseau Réseaux urbains et interurbains d'Île‑de‑France Mobilités (IDFM), offrant des connexions vers le centre‑ville, la gare d'Île‑de‑France et les zones résidentielles environnantes.

Le quartier autour de l'arrêt reflète l'ambiance dynamique de Créteil, avec ses rues commerçantes, ses écoles, ses espaces verts et ses cafés. À quelques pas se trouvent des commerces de proximité, des restaurants variés ainsi qu’un parc urbain où les familles peuvent se détendre. La présence de l’hôpital Henri Mondor confère à la zone un important réseau de services médicaux, de santé et de recherche, rendant l’arrêt idéal pour les patients, le personnel et les visiteurs.