L'arrêt « LE VALTIN – Dreieck Lac Vert à Non géolocalisé » se trouve dans le département du Haut‑Rhin, au cœur du réseau interurbain Fluo Grand‑Est. Il est desservi par la ligne R095, qui relie les communes voisines et permet d'accéder aux grands axes du Grand‑Est. Les voyageurs peuvent embarquer ou débarquer facilement grâce aux abris confortables et aux panneaux d'information en temps réel.

Le quartier autour de l'arrêt est typique d'une petite agglomération rurale où l'on trouve des commerces de proximité, un marché hebdomadaire, ainsi qu'un petit parc municipal offrant un espace de détente. Les habitants y bénéficient de services essentiels comme une école primaire, une pharmacie et des cafés accueillants. Les environs offrent également des sentiers pédestres qui traversent des zones naturelles, idéaux pour les promenades dominicales.