L'arrêt Maisonneuve constitue un point de passage essentiel pour les déplacements quotidiens des habitants et des visiteurs de la commune de Saint-Pathus. Situé dans le département de la Seine-et-Marne, au sein de la région Île-de-France, cet arrêt est identifié par le code postal 77178. Il s'intègre dans le maillage des transports en commun locaux pour faciliter la mobilité des usagers au cœur de cette localité.
Le site est desservi par trois lignes de bus distinctes, toutes intégrées aux réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve la ligne 2104, exploitée par Roissy Est, qui permet de relier la Gare de Meaux, plus précisément le Quai A, à la destination Les Frênes. De même, la ligne 2103, également opérée par Roissy Est, assure la liaison entre Dammartin - Juilly - Saint-Mard et Les Frênes. Enfin, l'arrêt est pris en charge par la ligne Filéo Saint-Pathus, future TàD Roissy Saint-Pathus, exploitée par Roissy Ouest, qui connecte l'Aéroport CDG 1, Terminal 3, avec Les Frênes.
En termes d'environnement immédiat, l'arrêt Maisonneuve permet d'accéder aux différents secteurs de la commune. Les voyageurs peuvent rejoindre à pied plusieurs points de repère locaux. On trouve ainsi, à quelques minutes de marche, la Mairie ainsi que le secteur des Écoles. Pour ceux qui se dirigent vers des zones d'activités ou de services, le Centre Commercial est également accessible à proximité, tout comme le Moulin à Vent, la Rue de l'Yonne ou encore le lieu-dit Les Sources.
Sur le plan pratique, l'arrêt Maisonneuve s'inscrit dans un réseau de proximité avec d'autres points d'embarquement. Les usagers peuvent ainsi basculer vers des arrêts voisins comme Les Écoles, la Mairie ou le Moulin à Vent selon leur destination finale. Il est toutefois important de noter une information particulière concernant le service Filéo, qui fonctionne sur un mode avec réservation. Les voyageurs utilisant cette ligne spécifique doivent donc prendre en compte cette modalité particulière pour organiser leur trajet.