L'arrêt Gare de Bellevue se situe dans la commune de Meudon, dans le département des Hauts-de-Seine. Localisé dans le code postal 92190, cet espace de transport constitue un point de passage stratégique pour les habitants et les visiteurs de cette ville d'Île-de-France, permettant de relier efficacement la gare ferroviaire aux différentes zones urbaines environnantes.
Plusieurs lignes de bus desservent cet arrêt, toutes intégrées aux réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. On y retrouve la ligne 389, exploitée par Croix du Sud, qui se dirige vers l'Hôtel de Ville et Georges Pompidou. La ligne N61, également opérée par Croix du Sud, dessert les directions Gare Montparnasse et Georges Pompidou. Pour ceux se rendant vers le Pont de Sèvres ou l'Hôpital Européen Georges Pompidou, la ligne 169 exploitée par la RATP est disponible. Le réseau est complété par la ligne N160, gérée par Centre et Sud Yvelines, reliant la Gare Montparnasse à la Gare de Plaisir Grignon quai 4. Enfin, la ligne TIM, exploitée par Grand Paris Seine Ouest, permet de rejoindre Paul Bert ou Meudon Val Fleury. En cas de besoin, un bus de remplacement Transilien pour la ligne N assure la liaison vers la Gare Montparnasse.
Le quartier entourant l'arrêt est dynamique et propose divers services et commerces accessibles à pied. Les voyageurs peuvent trouver un guichet Transilien dès leur arrivée. À proximité immédiate, on trouve own diverses boutiques comme Ki Coud Koi, Mademoiselle V, De l'Acajou À l'Amourette, À la Reine Astrid, la Bijouterie Léo ou encore les Antiquités du Funiculaire. Pour les besoins quotidiens, un magasin G20, un Pressing Bellevue et un artisan tapissier sont installés dans les environs. Le secteur dispose également d'un Crédit Mutuel et se distingue par la présence du Funiculaire de Bellevue.
Sur le plan pratique, l'arrêt Gare de Bellevue s'inscrit dans un maillage dense avec d'autres points d'arrêt situés à courte distance, tels que 11 Novembre, Jeanne d'Arc, Brimborion, Parc Gauer, Gardes Bel Air et Tour. Des arrêts ne sont pas desservis sur les lignes 389, 169, N61 et 390. Concernant la ligne N, des travaux sont programmés sur plusieurs axes, notamment entre Paris Montparnasse et Mantes la Jolie durant les mois de juillet et août, entre Paris Montparnasse et Rambouillet fin août, ainsi qu'à Clamart en direction de Paris pour certaines nuits d'août.