L'arrêt Gare de Garches - Marnes-la-Coquette constitue un point de transit essentiel pour les habitants et les visiteurs de la commune de Marnes-la-Coquette, située dans le département des Hauts-de-Seine au code postal 92430. Ce pôle d'échanges permet de relier efficacement cette localité aux différentes zones d'activité et de transport de la région Île-de-France, facilitant ainsi les déplacements quotidiens des usagers vers les centres urbains environnants.
Le site est desservi par plusieurs modes de transport intégrés aux réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. Les voyageurs peuvent utiliser la ligne de train L, exploitée par Transilien, pour rejoindre la Gare Saint-Lazare ou se diriger vers la Gare de Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt de Marly. Côté bus, trois lignes assurent la liaison. La ligne 360, opérée par La Défense - Saint Cloud, permet de voyager entre l'Hôpital de Garches et le Parvis - Esplanade. Les lignes 6246 et 6209, toutes deux exploitées par Grand Versailles, offrent des directions variées, notamment vers la Gare de la Celle-Saint-Cloud, Gambetta - Porte de Boulogne ou encore le Centre Commercial Parly 2.
L'environnement immédiat de l'arrêt s'intègre dans le paysage résidentiel de Marnes-la-Coquette. La configuration du quartier permet une transition fluide entre les transports ferroviaires et routiers, optimisant ainsi le temps de trajet pour ceux qui doivent combiner plusieurs modes de transport pour arriver à destination.
Sur le plan pratique, l'arrêt propose de nombreuses options de correspondance grâce à la proximité d'autres points d'arrêt. Les voyageurs peuvent rejoindre rapidement, à pied, les arrêts Garches - Marnes-la-Coquette Voie 1, Frédéric Clément, Joffre, Mairie, Toulon ou encore Bergson. Il est toutefois important de rester vigilant concernant les perturbations actuelles. Des travaux impactent la ligne L entre Paris Saint-Lazare et La Défense du 15 juillet au 7 août, ainsi qu'une adaptation de l'offre de transport sur ce même axe. Le réseau de bus est également touché par plusieurs interventions : la ligne 360 signale des arrêts non desservis, tandis que la ligne 6246 fait l'objet de perturbations prolongées, notamment liées à des travaux à Saint Cloud ou d'autres interventions s'étendant sur plusieurs années, certaines allant jusqu'en 2026 ou 2027.