L'arrêt pl. de la Gare se situe dans la commune de Domont, dans le département du Val-d'Oise, au code postal 95330. Ce point de transit constitue un nœud de communication essentiel pour les habitants et les visiteurs de la ville, permettant de relier efficacement le centre urbain aux différentes zones environnantes grâce à une offre diversifiée de transports collectifs.
Plusieurs lignes de bus desservent cet arrêt, répondant à des besoins de déplacements variés. Le réseau SNCF Transilien y opère la ligne H via un service de remplacement Transilien H avec des directions Entrée et Sortie. Pour les trajets locaux et interurbains, le réseau IDFM est très présent. L'exploitant Vallée de Montmorency gère la ligne 1512 vers la Gare d'Ermont - Eaubonne et la pl. de la Gare, la ligne 1517 reliant la pl. de la Gare à Écouen Maillol, ainsi que la ligne Soir Domont en direction de La Justice. Ce même exploitant propose également le service TàD Eaubonne Domont, qui relie l'Hôpital Simone Veil à la pl. de la Gare. Enfin, la ligne N147, exploitée par Haut Val d'Oise pour le réseau IDFM, assure la liaison vers la Gare de l'Est ainsi que les directions Entrée et Sortie.
L'emplacement de l'arrêt pl. de la Gare permet d'accéder facilement aux différentes infrastructures de la ville. En se déplaçant à pied depuis ce point, les voyageurs peuvent rejoindre rapidement plusieurs sites et services publics. On trouve ainsi à proximité des arrêts et des zones d'intérêt comme le Lycée, l'arrêt Necker, le Poste, ainsi que le secteur National 1 / Piscine. Un peu plus loin, les voyageurs peuvent également atteindre les arrêts Tournesols et La Justice.
Sur le plan pratique, cet arrêt facilite les correspondances entre les bus urbains et les services de transport à la demande. Le service de Transport à la Demande nécessite une réservation obligatoire et la ligne Soir Domont est soumise à des bus de soirée. Les voyageurs doivent également noter que la Vallée de Montmorency applique des horaires d'été. Enfin, d'importants travaux sont prévus, notamment les Grands Travaux d'été 2026 du 27 juillet au 14 août inclus, et une interruption totale du trafic sur la ligne H est programmée du 3 au 21 août.