L'arrêt Trois Horloges se situe dans la ville de Melun, dans le département de la Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Ce point de transport constitue un maillon important de la mobilité locale pour les habitants et les visiteurs du secteur 77000. En tant qu'infrastructure intégrée au réseau de transports en commun, cet arrêt permet d'assurer la liaison entre les différents quartiers de la commune et les zones périphériques, facilitant ainsi les déplacements quotidiens des usagers.
Le pôle est desservi par un large éventail de lignes de bus appartenant au réseau des Réseaux urbains et interurbains d'Île-de-France Mobilités. Plusieurs exploitants assurent la gestion des trajets. On retrouve notamment Pays Briard, qui opère les lignes 3137 vers Les Étards et la Gare de Melun, la ligne 3127 vers la Gare de Melun et le Centre de réadaptation, la ligne 3106 vers Marcel Pagnol et le Quai de la Courtille, ainsi que la ligne 3130 vers la Gare de Melun. L'exploitant Grand Melun gère quant à lui la ligne 3602 en direction de la Cité Administrative, la ligne 3609 vers la Gare du Mée et Foch 11 Novembre, la ligne 3603 vers le Quai Rossignol et la ligne 3611 vers le Château du Jard et Villaroche Nord. Enfin, la ligne 3702, exploitée par Sénart, dessert le Mail Gaillardon et le Carré Citoyenneté.
L'environnement immédiat de l'arrêt Trois Horloges s'inscrit dans la configuration urbaine de Melun. La zone est structurée pour permettre une circulation fluide des passagers vers les centres d'activité, les zones administratives ou les pôles de transport ferroviaire, notamment via les multiples directions menant à la gare de la ville.
Sur le plan pratique, les voyageurs peuvent facilement rejoindre d'autres points d'accès aux transports en marchant quelques minutes. À proximité se trouvent ainsi les arrêts Castors, Montaigu, Michelet, Branly, ainsi que Lorient et l'arrêt Lycée Jacques Amyot. Il est toutefois important de noter que le secteur subit actuellement plusieurs perturbations liées à des chantiers. Des travaux sont en cours sur l'avenue Gambetta, la rue Saint Louis, le carrefour Beauregard et la route RD306 dans le cadre du projet TZEN2. Ces aménagements entraînent la suppression de l'arrêt Europe et des modifications concernant l'accès à Pôle Emploi. De plus, le terminus de la ligne 3702 est déplacé rue Gaillardon. Enfin, un chantier spécifique impacte les lignes 3106, 3124, 3130 et 3137 depuis le 2 juillet 2026 jusqu'à la fin des travaux.