L’arrêt « TROIS‑MONTS – Trois Monteaux à Montillières‑sur‑Orne » se situe dans le village de Montillières‑sur‑Orne, sur la rive droite de l’Orne. Il est desservi par la ligne 106, qui relie le petit hameau aux villes voisines, offrant un accès pratique aux centres urbains tout en conservant le charme du territoire rural. Les voyageurs peuvent ainsi rejoindre facilement les gares et les services régionaux depuis cet arrêt central.

Le quartier autour de l’arrêt est typique d’un village normand, avec une petite place dominée par l’église Saint‑Michel. On y trouve une boulangerie, un café, ainsi qu’une petite épicerie qui propose des produits locaux. Les habitants apprécient les promenades le long de la rivière Orne, où de nombreux sentiers piétons offrent une vue sur la campagne environnante. À quelques pas se situe également le centre municipal et une école primaire, faisant de ce lieu un point de rencontre convivial pour les résidents et les visiteurs.