L’arrêt Viaduc à Malaunay se trouve dans le centre de la commune, juste à côté du célèbre viaduc qui sépare la rue principale des quartiers résidentiels. Il est desservi par les lignes de bus 360 et 529, offrant des liaisons régulières vers les villes voisines comme Caen et Lisieux, ainsi que des arrêts plus éloignés dans le département du Calvados.

Malaunay est une petite commune normande aux rues bordées d’arbres et de maisons à colombages. Le centre regorge de commerces de proximité : épiceries, boulangeries, pharmacies et un marché hebdomadaire où l’on peut goûter aux produits locaux. La place du marché accueille parfois des événements culturels, et les visiteurs peuvent flâner dans les ruelles pour découvrir l’église Saint‑Pierre, un édifice historique du 12ᵉ siècle, ou profiter des espaces verts du parc municipal.